STICK AND RUDDER es el primer análisis exacto del arte de volar jamás intentado. Se ha publicado ininterrumpidamente durante treinta y tres años y sus ventas no han dejado de aumentar. Los instructores de vuelo se han dado cuenta de que el libro explica fases importantes del arte de volar de una forma que el alumno puede utilizar. Muestra con precisión lo que hace el piloto cuando vuela, cómo lo hace y por qué.
Estos fundamentos son en gran medida inmutables. Por lo tanto, el libro es aplicable a aviones grandes y pequeños, viejos y nuevos, y es de interés no sólo para el aprendiz, sino también para el piloto consumado y para el propio instructor.
Cuando STICK AND RUDDER se publicó por primera vez, algunos de sus contenidos se consideraron muy controvertidos. En los últimos años sus formulaciones han sido ampliamente aceptadas. Pilotos e instructores de vuelo han comprobado que el libro funciona.
Hoy en día, varios manuales excelentes ofrecen al piloto información técnica precisa y valiosa. Pero STICK AND RUDDER sigue siendo el principal libro de reflexión sobre el arte de volar.
Una lectura detenida del mismo debería equivaler a muchas horas de práctica.